-
1 aspect ratio
['æspektˌreɪʃɪəʊ]1) Общая лексика: аспектовое отношение, соотношение сторон те (ширины к высоте. Изображение стандартных телевизоров имеет отношение 1,33:1. У широкоэкранных телевизоров и телевизоров формата HDTV (телевидения высокой чёткости) отношение ширины к высоте составляет 16:9 (1,78:1)), соотношение сторон, соотношение ширины и высоты2) Компьютерная техника: коэффициент отношения, разрешающая способность3) Авиация: вид отношения, вид пропорции, отношение ширины знака к высоте, относительное удлинение ( кpыла)4) Военный термин: ракурс5) Техника: коэффициент формы прямоугольного волновода, отношение высоты профиля к его ширине (шины), отношение высоты профиля к ширине, отношение размаха к хорде, отношение ширины канала к его длине (в полевом транзисторе), размер, формат ТВ изображения, формат изображения, формат кадра, формат развёртки, отношение ширины канала к длине (в полевом транзисторе)6) Строительство: отношение большей стороны к меньшей (любого прямоугольника)7) Железнодорожный термин: отношение длины к хорде (направляющей лопатки газовой турбины)8) Автомобильный термин: отношение высоты профиля шины к его ширине, отношение длины к хорде (напр. лопатки газовой турбины)9) Кино: формат телевизионного изображения10) Металлургия: отношение ширины к толщине (профильной проволоки)11) Оптика: отношение сторон изображения (ширины к высоте), формат12) Полиграфия: отношение ширины знака к его высоте13) Физика: аспектное отношение14) Электроника: отношение сторон (Отношение ширины телевизионного изображения на экране к высоте.)15) Вычислительная техника: аспект, коэффициент относительного удлинения, коэффициент пропорциональности, отношение высоты и ширины объекта (При изменении размеров объекта коэффициент формы можно сохранять автоматически), пропорции, соотношение геометрических размеров, соотношение радиусов по осям X и Y, форматное соотношение, характеристический коэффициент, характеристическое отношение (соотношение ширины и высоты изображения)16) Нефть: коэффициент сжатия17) Космонавтика: отношение ширины кадра к его высоте18) Воздухоплавание: относительное удлинение (крыла)19) Метрология: соотношение ширины и высоты кадра (в телевидении)20) Реклама: соотношение сторон экрана (обычно 1.33:1.00)21) Микроэлектроника: отношение ширины к длине22) Оружейное производство: отношение диаметра к длине23) Макаров: отношение вертикального и горизонтального масштабов изображения, отношение коэффициент сжатия изображения, отношение размеров, соотношение положений, отношение вертикального и горизонтального масштабов изображения (коэффициент сжатия), коэффициент сжатия (отношение вертикального и горизонтального масштабов изображения), коэффициент сжатия (электронное преобразование изображения), (относительное) удлинение24) Безопасность: соотношение сторон изображения (3:4)25) Газовые турбины: (blade) относительное удлинение (лопатки), (blade) отношение длины лопатки к её хорде26) Печатные платы: (hole) коэффициент пропорциональности (отверстия)27) Парашютный спорт: соотношение ширины купола к длине -
2 width-to-height ratio
отношение ширины к высоте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > width-to-height ratio
-
3 aspect ratio
характеристическое отношение;
форматное соотношение;
соотношение геометрических размеров(оптика) формат, отношение сторон изображения( ширины к высоте) ;
аспектовое отношение (физическое) аспектное отношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aspect ratio
-
4 aspect ratio
[ʹæspekt͵reıʃıəʋ]1) опт. формат, отношение сторон изображения ( ширины к высоте); аспектовое отношение2) физ. аспектное отношение -
5 Bildformat
-
6 beam-depth ratio
Техника: отношение ширины к высоте борта (судна) -
7 breadth-depth ratio
Морской термин: отношение ширины к высоте борта корабля -
8 ratio of breadth to depth
Морской термин: отношение ширины к высоте борта корабляУниверсальный англо-русский словарь > ratio of breadth to depth
-
9 width-to-height ratio
Вычислительная техника: отношение ширины к высоте -
10 Bildformat
сущ.1) тех. размер снимка, формат кадра (снимка)2) редк. поле изображения3) астр. формат изображения или кадра, формат негатива или снимка, формат фотонегатива или фотоснимка4) тлв. формат изображения, формат кадра, размер изображения (отношение ширины к высоте)5) электр. соотношение сторон кадра6) кинотех. формат снимка, формат фотоснимка, формат кинокадра, формат негатива, формат фотонегатива, размер кадра (на киноплёнке), размеры кадра (на киноплёнке) -
11 Seitenverhältnis
n1) формат изображения; формат кадра2) отношение ширины к высоте [высоты к ширине]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seitenverhältnis
-
12 Bildseitenverhältnis
сущ.1) тех. коэффициент сжатия изображения2) радио. отношение сторон кадра3) тлв. соотношение сторон кадра, формат изображения, размер изображения (отношение ширины к высоте)4) фото. формат кадраУниверсальный немецко-русский словарь > Bildseitenverhältnis
-
13 Seitenverhältnis
сущ.1) общ. соотношение длин сторон2) воен. относительное удлинение крыла4) артил. реакт. удлинение крыла5) радио. соотношение сторон изображения6) электр. отношение высоты к ширине, отношение ширины к высоте7) микроэл. отношение высоты (области резиста) к ширине, формат изображения8) аэродин. относительное удлинение, удлинение (крыла)9) кинотех. соотношение сторон (изображения, кадра, киноэкрана) -
14 Verhältnis B/H
сущ.судостр. отношение В/Н (ширины к высоте борта) -
15 aspect ratio
формат, отношение ширины к высоте или длине ( для плоских объектов или поперечных сечений объёмных объектов) -
16 aspect ratio
формат, отношение ширины к высоте или длине ( для плоских объектов или поперечных сечений объёмных объектов)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > aspect ratio
-
17 pixel
пиксель1. Пиксель (от слов picture element - элемент изображения) представляет элементарную цветную точку, совокупность которых образует компьютерное изображение. Пиксель является основным элементом растровых изображений. Используются и другие термины компьютерной графики: точки (dots) и элементы. И пиксели, и точки, и элементы используются для измерения объема работы, выполняемой на различных этапах создания цифрового изображения.2. Комбинированный термин, обозначающий элемент изображения, являющийся наименьшим элементом экрана монитора. Другое название - pel. Изображение на экране состоят из сотен тысяч пикселей, объединенных для формирования изображения. Пиксель является минимальным сегментом растровой строки, которая дискретно управляется системой, образующей изображение. С другой стороны, это координата, используемая для определения горизонтальной пространственной позиции пикселя в пределах изображения. Пиксели на мониторе -это светящиеся точки яркого фосфора, являющиеся минимальным элементом цифрового изображения. Размер пикселя не может быть меньше точки, которую монитор может образовать. На цветном мониторе точки состоят из групп триад. Триады формируются тремя различными фосфорами: красным, зеленым и синим. Фосфоры располагаются вдоль сторон друг друга. Пиксели могут отличаться размерами и формой, в зависимости от монитора и графического режима. Количество точек на экране определяются физическим соотношением ширины к высоте трубки. -
18 rapporto larghezza-altezza
Dizionario di costruzione italiana-russo > rapporto larghezza-altezza
-
19 breadth-depth ratio
-
20 deam-depth ratio
См. также в других словарях:
отношение ширины к высоте — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN width to height ratio … Справочник технического переводчика
отношение ширины знака к высоте — 2.11 отношение ширины знака к высоте: Отношение ширины знака к его высоте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
степень ширины — (Aspect ratio) Отношение ширины знака к его высоте. См. также пропорции [отношение ширины знака к его высоте] … Шрифтовая терминология
Бык в строительстве — промежуточная между береговыми устоями опора мостовых арок, ферм, балок, сводов и проч. По роду материала, из которого выстроены, быки бывают: каменные, деревянные, металлические и смешанные, т. е. деревянные или металлические на каменном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бык, в строительстве — промежуточная между береговыми устоями опора мостовых арок, ферм, балок, сводов и проч. По роду материала, из которого выстроены, быки бывают: каменные, деревянные, металлические и смешанные, т. е. деревянные или металлические на каменном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блазон — Геральдический язык код, выработавшийся в западной культуре для записи изображения на гербе. Этот язык при отсутствии фотографии и дороговизне цветных рисунков позволяет записать изображение на гербе/флаге, а потом воспроизвести с достаточной… … Википедия
Герб Пензенской области — Герб Пензенской области … Википедия
Соотношение сторон экрана — или Отношение ширины кадра к высоте (англ. aspect ratio) понятие в фотографии, кинематографе и в телевидении. В кинематографе применяется обозначение соотношения сторон экрана, отличное[1] от фотографии и телевидения, в которых соотношение… … Википедия
сляб — а; м. [англ. slab] Техн. Стальная плита, служащая заготовкой для прокатки листовой стали. * * * сляб (англ. slab, буквально плита), полупродукт металлургического производства стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины … Энциклопедический словарь
Волгоград — У этого термина существуют и другие значения, см. Волгоград (значения). Запрос «Сталинград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Волгоград … Википедия
Герб Волгограда — Версии … Википедия